Tras la configuración del idioma de tu país, bien tras añadir algún otro idioma o simplemente por seleccionar el idioma por defecto, es posible que nuestra pantalla de LightDM Greeter se desconfigurar accidentalmente, apareciendo por error otro idioma.
Enlace a la fuente original: Cambiando el idioma en Greeter para elementary OS 0.3 Freya